De vez en cuando todos elegimos leer algún libro sin grandes expectativas que nos sorprende. Esta obra escrita por Balli Kaur Jaswal me ha dejado encantada. Una gran historia de mujeres que desafían las estructuras patriarcales. Original y absorbente. Historias eróticas para las viudas del Punyab.


Antes de que os lo preguntéis: No, no es una obra erótica. Se podría definir como una historia contemporánea.

Como bien nos describe la sinopsis, esta obra nos cuenta la historia de Nikki. Nikki es una joven londinense de origen hindú. Es lo que ellos describen como una joven moderna, que ha decidido no seguir las tradiciones familiares y vivir la vida a la manera "inglesa". Ha dejado su casa familiar en un intento de alejarse de los reproches y demostrar que es capaz de vivir de manera independiente. Trabaja de camarera, algo que nadie en su familia aprueba, y ha dejado la carrera de Derecho, ya que le obligaron a empezarla.

Ahora ha aceptado un trabajo como profesora de "escritura creativa" para mujeres en el templo de Southall. Pero las clases son muy diferentes a lo que Nikki tenía en mente. Las viudas del templo que se apuntan a sus clases, no es que no sepan nada de escritura creativa, es que la mayoría de ellas son analfabetas y no hablan una palabra de inglés. Nikki intenta entonces darles clases de alfabetización. Pero las mujeres no parecen tener ningún interés en aprender a escribir como los niños pequeños. En vez de ello se entretienen en las clases contando historias eróticas que se han imaginado a lo largo de los años, o bien que han experimentado. Entre risas y reproches las clases aumentan en número y salen secretos enterrados hace muchos años.

<< --¿Me estás diciendo que estas mujeres no saben leer las señales de la calle? ¿Y cómo se las han arreglado para vivir en Inglaterra todo este tiempo? -- Supongo que con la ayuda de sus maridos. Para casi todo les basta con hablar punyabí. >> 

Nikki tendrá que resolver los problemas que este nuevo trabajo le trae. Mientras tanto, tendrá que intentar mejorar su situación familiar. Aceptar que su hermana quiere tener un matrimonio concertado, y aprender a convivir con las exigencias de su madre. Conocer la vida de todas las mujeres de la clase, le ayudará a tener otro punto de vista que le hará darse cuenta de que su situación esta lejos de ser tan mala como ella misma cree.

<<Mis hijas han aprendido a tomar sus propias decisiones sobre el éxito>>

No tenía ni la menor idea de lo que esperarme con esta obra, y estoy encantada. El personaje de Nikki está muy bien construido. Nikki se siente entre la espalda y la pared. Ha crecido en un lugar que le ha enseñado a luchar por lo que quiere, a tener el derecho a decidir, a no tener menos oportunidades que un hombre y a no conformarte con menos de lo que deseas. Su familia le ha brindado la posibilidad de vivir en un lugar así, pero le ha negado disfrutar de los derechos que dicen que tiene. La familia de Nikki no aprueba sus ideas feministas ni su poca preocupación por conseguir un marido y un trabajo respetable cuanto antes.

Las mujeres de las clases de escritura le muestran una realidad de la que nunca ha sido parte. Ella se consideraba de una familia conservadora cuando se comparaba con sus amigas. Pero las vidas de estas mujeres, casadas a los 10 años, traídas a Inglaterra por sus maridos mucho mayores que ellas, viviendo décadas en un país del que no se sienten parte y sin hablar ni una pizca de su idioma, esas vidas, son algo que no se esperaba encontrar al lado de su casa. Al mismo tiempo, y al contrario de lo que se imagina de viudas ancianas, hablan de su vida sexual y de sus fantasías con soltura.

<< Estas mujeres no necesitan clases de educación sexual. Ellas tienen la experiencia de una vida. Ellas son las que deberían dar las clases. >>

Este libro habla de un choque de culturas. Habla de taboos como la vida sexual en personas de la tercera edad. Habla de la dificultad de integrarse en una nueva sociedad. Habla del miedo a a ser rechazada por tu comunidad. Habla del miedo al "qué dirán". Habla de lo mucho que queda para conseguir la igualdad entre hombres y mujeres, y entre razas.

<< Steve el del Abuelo Racista era un habitual del pub que empezaba todos sus comentarios xenófobos con un <<como diría mi abuelo...>> creía que eso le libraba de parecer racista.>>

Historias eróticas para las viudas del Punyab es una obra totalmente recomendable a todo tipo de públicos. Le doy mi enhorabuena a la escritora, y me quedo con ganas de conocer más obras suyas.